Website & App: Datenschutz

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 20. August 2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie die Website phaseparadise.app und die mobile App PhaseParadise (Zyklus- und Stimmungstracking für bessere Beziehungen) mit Daten umgehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website und die PhaseParadise App:

Elias Rist
E-Mail: phaseparadise@gmail.com

Eine Postanschrift wird nicht online veröffentlicht, da diese Website von einer Privatperson betrieben wird. Rechtliche oder datenschutzbezogene Anfragen können per E-Mail gestellt werden; Sie erhalten innerhalb angemessener Frist eine Antwort, in jedem Fall innerhalb eines Monats.

2. Für wen diese App gedacht ist

PhaseParadise richtet sich nicht an Kinder. Um die App zu nutzen, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein oder das in Ihrem Land geltende Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit erreicht haben, sofern dieses höher liegt. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.

Da sämtliche personenbezogenen Daten auf dem Gerät verbleiben und kein Benutzerkonto erforderlich ist, haben wir keine Möglichkeit, das Alter einer nutzenden Person zu überprüfen. Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass ein Kind die App in besorgniserregender Weise genutzt hat, wenden Sie sich bitte an uns.

3. Warum wir Daten verarbeiten

• Zyklus-, Stimmungs- und andere gesundheitsbezogene Einträge sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO und werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet, auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie durch die Nutzung dieser Funktion erteilen. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Einträge löschen oder die App deinstallieren.
• Kernfunktionen der App, Einstellungen und Erinnerungen werden verarbeitet, weil sie zur Bereitstellung der von Ihnen genutzten Funktionen erforderlich sind.
• Absturz- und Diagnosedaten über Sentry werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeitet, die App stabil und sicher zu halten.
• Server-Protokolle der Website werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Betrieb und an der Absicherung der Website verarbeitet.
• Die Spracheinstellung wird auf Grundlage Ihrer Auswahl gespeichert, und zwar erst, nachdem Sie den Sprachumschalter betätigt haben.

4. Hosting der Website

Die Website wird über GitHub Pages gehostet, einen Dienst für statisches Hosting der GitHub, Inc. (USA). Wenn Sie die Website aufrufen, verarbeitet GitHub möglicherweise technische Daten wie IP-Adresse, Browser-Anfragedaten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Sicherheitsprotokolle. Das ist zur Auslieferung und zum Schutz der Website erforderlich. Einzelheiten zu dieser Übermittlung in ein Drittland finden Sie in Abschnitt 10.

5. Cookies und lokaler Speicher der Website

Diese Website verwendet keine Analysetools, keine Werbe-Pixel, keine Kontaktformulare, keine Newsletter-Formulare, keine Logins, keine Kommentarfunktion und keine eingebetteten Medien Dritter.

Der Sprachumschalter speichert die gewählte Sprache im lokalen Speicher Ihres Browsers unter phaseparadise-lang. Das dient ausschließlich dazu, sich zu merken, ob Sie die deutsche oder die englische Startseite bevorzugen. Ein Tracking findet damit nicht statt.

6. Schriftarten

Die Website verwendet Archivo und IBM Plex Mono, die lokal mit der Website ausgeliefert werden. Ihr Browser nimmt keine Verbindung zu Google Fonts auf, um die Typografie der Website zu laden.

7. Externe Links

Die Website verlinkt auf den Apple App Store, auf Google Play und auf E-Mail. Wenn Sie diese Links öffnen, verarbeitet der jeweilige Anbieter Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen, auf die wir keinen Einfluss haben.

8. Datenschutz in der App und Daten auf Ihrem Gerät

PhaseParadise ist von Grund auf datenschutzfreundlich gestaltet. Persönliche Angaben, die Sie eingeben, etwa Zykluseinträge, Stimmungsprotokolle, Notizen, Energielevel, Erinnerungen, Einstellungen und optionale Partnerangaben, werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert:

• Zyklusdaten
• Stimmungseinträge
• Notizen
• Energielevel
• Einstellungen für Erinnerungen
• App-Einstellungen
• Optionales Profilfoto der Partnerin oder des Partners

Diese Angaben werden zu keinem Zeitpunkt an Server von PhaseParadise übertragen und sind für den Entwickler nicht einsehbar. Die App benötigt kein Benutzerkonto und nutzt für persönliche Einträge kein Cloud-Backend.

Optionales Partnerfoto

Sie können ein Profilfoto Ihrer Partnerin oder Ihres Partners aus Ihrer Fotomediathek oder über die Kamera hinzufügen. Dieses Foto wird ausschließlich auf Ihrem Gerät in einem privaten, app-internen Ordner gespeichert und auf der Partnerseite angezeigt. Der Zugriff auf Fotomediathek oder Kamera wird nur dann angefragt, wenn Sie ein Foto hinzufügen möchten; das Bild wird nicht in Ihrer System-Galerie gespeichert, nicht hochgeladen und nirgendwohin synchronisiert.

Ausschluss aus Backups

Unter iOS sind die lokale Datenbank und der Ordner mit dem Partnerfoto von iCloud- und iTunes-Backups ausgenommen. Unter Android schließt PhaseParadise die App-Daten von Android Auto Backup und von der Geräte-zu-Geräte-Übertragung aus. Ihre Daten verlassen Ihr Gerät damit auch nicht über Backup-Mechanismen des Betriebssystems.

9. Absturzberichte und Diagnose

Um die Stabilität der App zu verbessern und Fehler zu beheben, verwendet PhaseParadise Sentry, einen Dienst zur Absturzberichterstattung der Functional Software, Inc. (USA).

Übermittelt werden können:

• Gerätemodell und Version des Betriebssystems
• App-Version
• Absturzprotokolle sowie Diagnose- und Stack-Trace-Informationen

Persönliche Notizen, Stimmungseinträge und Zyklusdaten werden nicht absichtlich in Absturzberichte aufgenommen. Sentry wird für uns als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags tätig.

Sie können die Absturzberichterstattung jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz → Absturzberichte deaktivieren (in der englischsprachigen App-Version: Settings → Privacy → Crash Reporting).

10. Internationale Datenübermittlung

GitHub (Hosting) und Sentry (Absturzberichte) sind Anbieter mit Sitz in den USA. Soweit Daten außerhalb der EU beziehungsweise des EWR übermittelt werden, stützt sich dies auf anerkannte Garantien wie das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln. Nähere Informationen zu diesen Garantien erhalten Sie auf Anfrage bei uns.

11. Übersicht der Datenweitergabe

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, und wir geben Zyklus-, Stimmungs- oder Partnerdaten an keinen Dritten weiter. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht.

12. Speicherdauer

• Spracheinstellung der Website: bleibt in Ihrem Browser, bis Sie die Websitedaten löschen oder eine andere Sprache wählen.
• Persönliche App-Daten: bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie manuell löschen oder die App deinstallieren. Wir haben keine Serverkopie, die wir löschen könnten.
• Hosting- und Diagnosedaten: werden von GitHub und Sentry nach deren eigenen Betriebs- und Sicherheitsfristen aufbewahrt, bei Sentry-Protokollen typischerweise 90 Tage. Aktuelle Angaben entnehmen Sie bitte deren Datenschutzbestimmungen.

13. Sicherheitsmaßnahmen

Persönliche Einträge werden im privaten, abgeschotteten Speicherbereich der App abgelegt, auf den andere Apps keinen Zugriff haben und der, wie in Abschnitt 8 beschrieben, von Cloud-Backups ausgenommen ist. Wir halten eingesetzte Abhängigkeiten, einschließlich des Sentry-SDK, aktuell, um bekannte Sicherheitslücken zu schließen.

Da es für persönliche Daten kein serverseitiges Kontosystem gibt, existiert auch keine zentrale Datenbank, die aus der Ferne angegriffen werden könnte.

14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Bei App-Daten können Sie das meiste bereits selbst erledigen: Löschen Sie die Einträge oder deinstallieren Sie die App.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass unser Umgang mit Ihren Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich direkt an uns wenden oder Beschwerde bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde einlegen.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an: phaseparadise@gmail.com

15. Hinweis zu KI

PhaseParadise verwendet nun KI, um innerhalb der App Vorschläge und Ideen zu erstellen. Alle auf diese Weise erzeugten Inhalte sind mit diesem Symbol gekennzeichnet:

Bitte betrachten Sie KI-generierte Inhalte mit Vorsicht. Sie wurden von niemandem überprüft. Es handelt sich ausschließlich um Vorschläge und Ideen, die nicht als Tatsachen oder Fachberatung ernst genommen werden sollen. KI kann Fehler machen und auch ungenaue, irreführende oder schlicht unsinnige Aussagen erzeugen. Vertrauen Sie diesen Inhalten nicht blind, sondern berücksichtigen Sie sie mit kritischer Sichtweise und prüfen Sie sie selbst.

PhaseParadise nutzt keine KI, um medizinische Entscheidungen, Diagnosen oder Behandlungsempfehlungen zu treffen. KI-generierte Inhalte ersetzen keine Beratung durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal.

Sollten weitere KI-gestützte Funktionen hinzukommen, wird diese Seite vor deren Veröffentlichung aktualisiert und erläutert, was die Funktion tut, welche Daten sie verwendet, ob die Verarbeitung auf dem Gerät oder über eine Schnittstelle Dritter erfolgt, und welche wesentlichen Einschränkungen bestehen.

16. Medizinischer Haftungsausschluss

PhaseParadise dient ausschließlich dem Wohlbefinden, der Selbstreflexion und der Information. Die App ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische Beratung, Diagnose, Behandlung oder Verhütungsberatung. Verlassen Sie sich nicht auf die App als Verhütungsmethode oder als Grundlage für medizinische Entscheidungen. Wenden Sie sich dafür an medizinisches Fachpersonal.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen, die den Umgang mit Ihren Daten betreffen, werden zusätzlich zur Veröffentlichung auf dieser Seite in der App hervorgehoben, beispielsweise durch einen Update-Hinweis. Das Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ wird entsprechend angepasst.